Photos

12.08.2014 Großbrand in Eschbach heute Morgen um 1h45 im Gewerbegebiet. Eine Halle in der eine Metzgerei war, brannte lichterlo bis in die frühen Morgenstunden. Die Brandursache ist noch unklar, verletzt wurde niemand dabei. Die Halle drohte einzusürzen und hat die Löscharbeiten verzögert. Grand feu d’une boucherie à Eschbach vers 1h45 dans la zone industrielle. La cause n’est pas déterminée, mais personne …

12.08.2014 Vers 17h00 les pompiers de Mackenheim ont été appelés pour un dégagement de fumée dans le clocher de l’église. Les pompiers avaient vite maîtrisé les flammes avec un extincteur dont l’origine était un défaut électrique sur le ventilateur. La grande échelle a été déployée pour s’assurer que le feu ne s’est pas propagé sous la toiture. Um 17Uhr wurde die Feuerwehr …

11.08.2013 Peu après minuit, une femme de 29 ans a percuté avec sa Renault une Peugeot roulant devant elle sur la RD611 en direction de Schoenau. D’après les éléments, la Peugeot roulait à petite allure, qu’aurait sous-estimée la conductrice. Aucun blessé était à déplorer. Unfall bei Schoenau kurz nach Mittenacht. Eine 29. jährige Fahrerin ist mit ihrem Renault in das vodere Fahrzeug …

05.08.2014 Tödlicher Unfall in Bad-Krozingen heute um ca. 17h45 auf der B3 in Richtung Eschbach. Ein PKW ist frontal gegen ein entgegenkommenden BMW gefahren. Dabei sind zwei schwer verletzt worden, und eine tödlich verunglückt. Accident mortel à Bad-Krozingen vers 17h45. Une voiture a percuté une BMW venant d’en face. Deux personnes ont été blessés gravement, une autre est décédé sur place, coincé …

01.07.2013 Heute um 16h30 ist ein PKW auf die Gegenfahrbahn geraten und gegen einen LKW geprallt bei der Ausfahrt Freiburg Gundelfingen. Der Fahrer ist schwer verletzt. Un accident de circulation a eu lieu ce soir vers 16h30 à Freiburg. Il a fait une sortie de route et a percuté un camion venant en sens inverse. Le conducteur est gravement blessé . …

30.07.2014 Lebensgefährlich wurde ein 21 jähriger PKW Fahrer verletzt, kurz vor 17h00 im Industriegebiet in Eschbach. Er wollte einen LKW überholen und geriet danach wegen überhöhte Geschwindigkeit gegen einen Baum, hat sich mehrmals überschlagen und wurde aus dem Fahrzeug geschleudert wegen dem fehlendem Sicherheitsgurt und ist unter dem Auto gelandet. Ein Rettungsgubschrauber wurde angefordert, aber wegen inneren Bluttungen und diversen Brüche, …

29.07.2013 Vers 7h30, un jeune conducteur âgé de 22 ans, a fait uns sortie de route au dernier virage venant de Widensolen sur la RD12 allant vers la RD415 au retour de son travail. La voiture a fini ça course sur le toit dans les champs. Um 7h30 ist ein 22 jähriger Fahranfänger in einer Kurve von der Straße abgekommen. Die …

28.07.2014 Alertés vers 14h30, les pompiers de Marckolsheim avec le VSAV et un médecin, le chef de groupe et un bateau, la gendarmerie de Marckolsheim/Sundhouse et des réservistes, les plongeurs de Vogelgrun le SAMU et l’ambulance d’Allemagne, ainsi que le Dragon67 se sont dépêchés vers le Rhin à Marckolsheim suite à l’indication de plusieurs personnes qu’un pêcheur se serait noyé. Lors de …

13.07.2013 Accident de circulation sur la RN59 vers 17h15 près de Châtenois entre une voiture et un 2 roues. Malgré le déplacement du médecin, seuls des dégâts matériels ont été constatés. Unfall zwischen einem zweirad und einem Auto um ca. 17h15 bei Chatenois. Trotz Notarzt, wurde niemand verletzt und nur Sachschaden war vorzufinden. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! …

26.07.2013 Um ca.16h30 ist in Freiburg, in der Weisslerlenstraße/Blankreutestraße zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein LKW wollte abbiegen und es kam zur Kollision mit einem PKW. Daraufhin wurden beide Tanks so stark beschädigt dass die ganze Kreuzung mit Benzin und Diesel überflutet wurde. Kurze Zeit später wollte eine Seniorin mit ihrem Roller die Kreuzung queren, übersah aber die brenzliche Situation und …