Photos

26.07.2013 Accident grave sur l’autoroute A5 vers 9h00 à hauteur de Müllheim dans la direction nord. Sept victimes sont à déplorer, dont 2 graves et 1 moyen. Les deux blessés graves ont été transportés avec 2 hélicoptères vers les hôpitaux. La cause est suite à un freinage spontané de la voiture bleu sur l’autoroute, mais qui a pu être évitée …

25.07.2013 Feu d’un poteau électrique à la déchetterie de Biesheim vers 23h15. Les pompiers de Biesheim et de Neuf-Brisach étaient sur place, ainsi que la gendarmerie et L’UEM pour couper le courant. Brand eines Elektropfosten in Biesheim um ca. 23h15. Die Feuerwehr aus dem Ort und Neuf-Brisach sind vor Ort gewesen. Der Energieversorger hat den Strom abgeschalten. (Pompiers seulement) Veuillez vous …

23.07.2013 Razzia in Flüchtlingswohnheim um 15h45 in Freiburg in der Bissierstraße. Die Polizei hat einen Drogenhandelsplatz hoch genommen, bei dem 18 Personen mit Haftbefehl festgenommen wurden. Es handelt sich hierbei überwiegend um Schwarzafrikaner. Die Tatverdächtigen wurden schon seit letztem Jahr ins Visier genommen. Razzia dans les résidences d’accueil des réfugiés à Freiburg vers 15h45. La police a fait sauter un …

18.07.2013 Vers 8h15, les pompiers de Sélestat et de Sundhouse ont été appelés pour un feu de tracteur à Boesenbiesen. Les flammes avaient déjà pris sur les bottes de foin se situant à proximité, mais l’intervention rapide des soldats du feu a évité le pire. La cause est certainement accidentelle d’après les gendarmes de Marckolsheim, qui étaient sur place. Um …

16.07.2013 Vers 13h15, une voiture à pris feu à Vogelgrun, rue de l’école. L’incendie a été maîtrisé par les pompiers de Neuf-Brisach. L’origine est certainement accidentel. Um 13h15 hat ein Auto in Vogelgrun feuer gefangen. Der Brand wurde von der Feuerwehr aus Neuf-Brisach gelöscht, die Ursach ist sicherlich ein technischer Defekt. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte …

14.08.2013 Accident de circulation mardi vers 14h00 à Colmar angle rue Fleischauer et rue de la Première Armée entre une VW Polo et un fourgon Citroën suite à un refus de priorité.Unfall am Dienstag um 14h00 in Colmar. Das nicht beachten der Vorfahrtstraße führte zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich …

14.07.2013 Feu de botte de paille à Volgelsheim à coté de la piste cyclable vers 12h40. Le feu a été maîtrisé rapidement pas les pompiers de Neuf-Brisach. Strohballen in brand um ca. 12h40 bei Volgelsheim. Das Feuer wurde von der Feuerwehr aus Neuf-Brisch schnell gelöscht. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um …

14.07.2013 Important incendie à Sigolsheim vers 14h10 d’un hangar agricole. Les dégâts sont importants, plusieurs explosions retentissaient. Aucun blessé n’est à déplorer.  La cause n’est pas encore déterminée. À l’intérieur se trouvait beaucoup de bois, la fumée était visible depuis 15 kilomètres. Großbrand in Sigolsheim bei Colmar um 14h10. Eine Halle bei der Holu gelagert war hat Feuer gefangen und …

14.07.2013 Accident de circulation à Colmar vers 19h15, route de Neuf-Brisach. La Peugeot à freiné pour tourner à droite, mais le conducteur de derrière l’a vu trop tard et a poussé la voiture sur un rocher. Verkehrsunfall in Colmar um 19h15. Ein Auto wollte rechts abbiegen und hat dafür gebremst. Der hintere Fahrer hat das zu spät gesehen und hat seinen …

14.07.2013 Reprise de feu vers 19h15 de la botte de paille déjà éteinte le matin à Volgelsheim à coté de la piste cyclable. Le feu a de nouveau rapidement été maîtrisé pas les pompiers de Neuf-Brisach et de Biesheim. Brandwiederaufnahme um 19h15 des Strohballen der am Morgen schon gelöscht wurde bei Volgelsheim. Das Feuer wurde von der Feuerwehr aus Neuf-Brisch und …