Photos

02.05.2013 Accident de voiture à Neuf-Brisach vers 16h10 à coté de la place d’Arme. Aucun blessé n’est à deplorer. Les causes sont le refus de priorité et certainement la vitesse. Verkehrsunfall in Neuf-Brisach um 16h10 neben dem Rathaus. Es gab keine verletzten. Die Ursache ist auf eine nicht Berücksichtigung der Vorfahrt zurückzuführen. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! …

02.05.2013 Schwerer Unfall bei Umkirch auf der B31a um ca. 18Uhr. Ein Autofahrer ist von der Straße abgekommen und endete seine Fahrt im Graben. Schwer verletzt wurde er ins Krankenhaus gebracht. Accident de voiture grave près de Fribourg ce soir vers 18h00. Un véhicule a perdu le contrôle et a atterri dans le fossé. Le conducteur et gravement blessé. (Pompiers seulement) …

29.04.2013 Un feu c’est déclaré à l’école maternelle de Volgelsheim vers 10h55 à l’école Alexandre Dumas. La quarantaine d’enfant n’a pas été blessé. L’origine du feu serais du à un four, se situant dans la petite cuisine. Les enfants on été ramené au CRAL. Brand in einem Kindergarten in Volgelsheim um ca. 10h55. Die 40 Kinder wurden nicht verletzt und das …

26.04.2013 Unfall im Rieselfed um ca. 16h45. Laut Polizei niemand größer verletzt. Accident de voiture à Freiburg. D’après la police, pas de blessé grave. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!

24.04.2013 Feu de voiture à Heiteren vers 13h45 dans les champs dans la prolongation de la route du rhin. La fumée était si importante qu’on pouvait la voir de Neuf-Brisach. Le feu est d’origine accidentelle, à détruit la voiture toute neuve, elle n’avait que 2 mois… Fahrzeugbrand bei Heiteren um ca. 13h45 in den Feldern. Die Rauchentwicklung war so groß, dass …

24.04.2013 Accident de voiture sur la RD52 (route du Rhin) vers 15h00, hauteur de Baltzenheim. Choc frontal avec un arbre. Deux personnes blessées et évacuées à l’hôpital. Sur place y étaient les pompiers avec 5 véhicules venant de Neuf-Brisach, de Colmar, de Baltzenheim, le Samu, les gendarmes et la DDE. La cause n’est pas définie. Unfall auf der Rheinstraße bei Baltzenheim …

19.04.2013 Am Freitag Morgen kahm es bei einer Straßenreinigungsmaschine zu einem Schlauchplatzer, wobei das Öl auf die Straße gelaufen ist. Der Fahrer hatte dies nicht sofort bemerkt und hat somit das ganze Viertel mit Öl verschmiert. Es handelt sich hierbei um die Straßen Hermann-Herderstraße, Habsburgerstraße, Friedirchstraße, Merianstraße, Rödernstra0e, Hebelstraße, Eckerstraße, Rheistraße, Albertstraße und Sautierstraße. Vendredi matin à Freiburg, une machine devant …

17.04.2013 Aufräumarbeiten bei Gottenheim wegen einem Hangrutsch. Die Arbeiten werden eine ganze Woche andauern. Dégagement de la chaussé à cause d’un effondrement de la colline. Les travaux vont duré toute une semaine. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!

17.04.2013 Unfall um 11h30 auf der L114 zwischen Wasenweiler und Bötzingen. Ein PKW kommend aus der Richtung Wasenweiler wollte kurz vor Ortseingang Bötzingen nach Links abbiegen, in Richtung Reben. Dabei übersah der Fahrer die entgegenkommende Fahrerin und es kahm zum Zusammenstoß. Die Fahrerin wurde leicht verletzt und wurde ins Krankenhauß gebracht. Der Fahrer hingegen blieb unverletzt. Ein Vollsperrung wurde kurz darauf …

17.04.2013 Accident de moto près de 20h00 à Biesheim à l’intersection Grand Rue-Rue des pêcheurs. Un motard roulait à une allure trop rapide, lorsque une voiture a voulu tourner sur la gauche, aillant ainsi percuté la moto. Unfall zwischen einem Motorrad und einem PKW um ca. 20h00 in Biesheim. Das Auto hat die Vorfahrt des Motorradfahrers missachtet wobei es zum Frontalzusammenstoß …