Photos

03.06.2013 Feu de maison à Ostheim à 2h30, rue Rottgaerten. Le départ est certainement dans le salon, qui a été complètement détruit. Bilan: quatre intoxications Wohnungsbrand in Ostheim um 2h30. Die Ursache ist wahrscheinlich im Wohnzimmer, das komplett zerstört wurde. Vier Personen erliten Rauchvergiftungen. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder …

03.06.2013 Accident de circulation vers 15h30 sur la RN83 à hauteur de Guémar. Suite à des travaux, un ralentissement a eu lieu, mais que le chauffeur de camion a vu trop tard. Il a poussé les 4 véhicules devant lui, en écrasant une remorque toute neuve. Personne n’a été blessé, mais par précaution deux personnes âgées ont été transportées à …

30.05.2013 Accident de moto contre voiture, ce matin vers 7h00 à Biesheim, rue de Bulay. Une personne de 23 ans, vivant à Dessenheim et blessée légèrement. Motorradunfall heute Morgen um 7Uhr bei Biesheim. Der 23. jähriger Fahrer wurde leicht verletzt. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!

28.05.2013 Brand, heute morgen um kurz nach 6Uhr in der Tiefgarage vom Hotel am Münster in Breisach. Mehrere Motorräder sind in flammen aufgegangen und ein beachtlicher Sachschaden von mehr als 100.000€ ist entstanden. Es wurden zwei leicht verletzt. Un feu c’est déclaré dans le parking sous-terrain de l’hôtel am Münster à Breisach vers 6h00. Une moto a pris feu et c’est …

28.05.2013 Unfall auf der B31 bei Freiburg Süd, um ca. 6h45 in der Nähe vom Eugen Keidel Bad. Ein LKW ist von der strasse abgekommen und hat ungünstig im Wald geparkt. Der Aufwand den 40 Tonner zu bergen hat mehrere Stunden gebraucht. Der Fahrer wurde nur leicht verletzt. Accident de circulation ce matin vers 6h45 à Fribourg. Un camion a …

26.05.2013 Un accident de circulation entre deux véhicules a eu lieu vers 15h30 à Colmar sur la route d’Ingersheim, intersection rue Stanislas. Aucun blessé n’est à constater. La Clio avait un « A » de collé sur la voiture. Unfall in Colmar zwischen zwei Fahrzeugen um ca. 15h30. Nur Blechschaden, keine Verletzten. (Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden …

25.05.2013 Un accident de ciruclation a eu lieu vers 17h45 sur la RD1bis, environ 1km après la sortie de Weckolsheim. La conductrice (54), à certainement eu un malaise et a terminée ça route dans la forêt. Ces jours ne sont pas en danger. Ein Unfall hat sich bei Weckolsheim um ca. 17h45 ereignet, wobei die Fahrerin geborgen werden musste. Wahrscheinlich hat …

23.05.2013 La gendarmerie fluviale de Vogelgrun à été aujourd’hui au Titisee pour aider les plongeurs allemands. Ils ont recherché un quinquagénaire disparu depuis le 11 septembre 2012. Après avoir eu de nouvelles informations, la journée y a été consacrée pour retrouver le corps, sans succès… Die Wasserschutzpolizei aus Vogelgrun war heute beim Titisee um den deutschen Kollegen zu helfen. Es handelte …

21.05.2013 Accident de circulation à Volgelsheim, rue de la Paix vers 19h00. Une voiture venant d’une route communale a grillé la priorité d’une autre voiture sur route prioritaire. Un bébé assis à l’arrière a été pris en charge par les pompiers, ainsi que la conductrice. Pas de blessés grave à constater. Unfall bei Volgelsheim um ca. 19h00. Wegen Missachtung der Vorfahrt, …

20.05.2013 Accident de circulation vers 15h00 à Neuf-Brisach, route de Strasbourg. Une voiture venant à vive allure a percuté l’autre automobiliste, voulant s’engager sur la voie. Elle a été projetée dans une impasse. Aucun blessé grave. Unfall um 15Uhr bei Neuf-Brisach. Die Unfallursache ist wahrscheinlich die Geschwindigkeit, das eine Fahrzeug wurde durch den Schlag in eine Seitengasse gedrängt. Niemand wurde schwer …