Photos

04.11.2013 Les pompiers de Neuf-Brisach et de Colmar sont intervenues vers 13h20 à Baltzenheim dans la rue des pâquerettes après un dégagement de fumée dans la résidence Vill’Âge. Une femme de 85 ans avait oublié de la nourriture dans le micro-onde, alerté, et sans réponse de l’octogénaire, la sécurité a averti les pompiers, qui ont seulement procédé à la ventilation …

02.11.2013 Peu avant 22heure, une voiture du type 4×4 a fait une sortie de route sur la RD10, entre Sigolsheim et Ingersheim. L’automobiliste s’est déporté sur la droite et a percuté le talus avant que le véhicule s’est couché sur le flanc. Le conducteur a été légèrement blessé, extrait par les pompiers, il a été transporté à l’hôpital Pasteur. Kurz …

31.10.2013 Ein folgenschwerer Unfall hatte für erheblichen Sachschaden und für den Tot einer Person auf der Autobahn A5 bei Hartheim gesorgt. Gegen 14 Uhr fuhr ein 50 jähriger Mann französischer Herkunft mit seinem Kleintransporter in Richtung Karlsruhe auf der linken Spur, als er auf die von der Strassenmeisterei, wegen Mäharbeiten, abgestellte Blitzwand auffuhr. Der Fahrer ist mit seinem Sprinter erstmal …

31.10.2013 Un accident de circulation impliquant une voiture seule a eu lieu vers 13h00 sur la route de Strasbourg à Colmar en direction du centre-ville. Un jeune homme d’une trentaine d’années s’est déporté sur la droite et a percuté un panneau indicateur qui est tombé au sol. Il a été très légèrement blessé et transporté à l’hôpital Pasteur. La circulation a été …

30.10.2013 Un accident de circulation a eu lieu vers 19h20 à hauteur de Geiswasser sur la Rd52. Une voiture roulait en direction de Neuf-Brisach lorsqu’elle a percuté un sanglier. Un autre véhicule qui la suivait n’a pas eu le temps de réagir et l’a percuté également. Les pompiers ont pris en charge la conductrice de 56 ans qui a été …

30.10.2013 Gegen 16 Uhr ereignete sich ein Unfall zwischen einem Auto und einer Straßenbahn im Stadtgebiet Rieselfeld.  Die 43. jährige Frau war am Mittwochabend mit ihrem Kleinbus, mit dem Behinderte befördert werden, auf der Rieselfeldallee unterwegs. Von dort wollte sie offenbar nach links in die Bertha-von-Suttner-Straße einbiegen und kollidierte mit der ebenfalls in Richtung Westen fahrenden Straßenbahn. Bei dem Unfall wurde das …

29.10.2013 Il est 6h45, lorsqu’un accident s’est produit entre une voiture et un bus de la Trace à l’angle des rues de Mulhouse et Erckmann-Chatrian à Colmar. Le bus roulait rue de Mulhouse en direction du centre-ville lorsque la Clio lui a refusé la priorité à l’intersection. Le chauffeur du bus a donné un coup de volant et a percuté la façade d’un …

28.10.2013 Un accident de circulation s’est produit sur l’A35 à hauteur de Meyenheim vers 20h40. D’après les premiers éléments, le conducteur de la voiture aurait tenté d’éviter un piéton qui marchait sur l’autoroute. Il a percuté la glissière centrale avant de s’immobiliser au milieu de l’autoroute. Il a été très légèrement blessé. Ein Unfall hat sich auf der Autobahn A35, auf …

26.10.2013 Vers 17h10, deux véhicules sont entrés en collision à l’intersection des rues du 7 Février et du Rhin à Heiteren. Alors qu’une Citroën Berlingo roulait correctement sur la route du Rhin, une Mini Cooper s’est lancé  dans le carrefour malgré le panneau indiquant un « stop »,  mais ce n’est pas arrêté d’après un témoin. À bord, une femme avec un …

26.10.2013 À Kunheim vers 14h00, après avoir fait le plein d’essence de la tondeuse, le jeune de 14 ans voulait l’allumé lorsque subitement elle a pris feu. Rapidement éteint, les pompiers n’avaient qu’à passer un peu d’eau pour éliminer tout risque de reprise. Par précaution, les bouteilles de gaz ont été extraites de la maison. L’incident n’a pas fait de …