Zimmerbrand im Breisacher Obdachlosenheim

25.09.2013 Am Mittwoch, um 00.26 Uhr, wurde der Polizei über Notruf ein Zimmerbrand in der städtischen Notunterkunft der Stadt Breisach in der Elsässer Allee gemeldet. In einem Zimmer im Erdgeschoss der Unterkunft war es aus zunächst unbekannter Ursache zu einem Brand gekommen. Der Zimmerbewohner hielt sich zum Zeitpunkt der Brandentdeckung nicht mehr in seinem Zimmer auf. Aufgrund der starken Rauchentwicklung mussten die übrigen Bewohner der Notunterkunft zeitweise evakuiert werden. Den Bewohnern des Erdgeschosses der Unterkunft mussten durch die Verantwortlichen der Stadt Breisach aufgrund der aufgetretenen starken Rauchentwicklung andere Übernachtungsmöglichkeiten zugewiesen werden. Verletzt wurde durch das Brandgeschehen niemand. Die Schadenshöhe liegt bei ca. 20 000 bis 30 000 Euro. Die unmittelbar nach der Alarmierung eintreffenden Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr Breisach hatten den Brand schnell gelöscht. Das ebenfalls vor Ort anwesende DRK brauchte nicht tätig werden. Die polizeilichen Ermittlungen nach der Brandursache ergaben, dass der Brand durch einen technischen Defekt in der Elektroinstallation verursacht wurde.

Un feu s’est déclaré mercredi matin vers 00h26 dans le refuge pour sans abri à Breisach. L’origine des flammes est accidentelle suite  à une installation électrique  défectueuse. Les personnes sont sorties indemnes, mais ont dû être replacé dans d’autres logements de la ville. Les dégâts causés sont aux alentours de 20-30.000  euros.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!