13.07.2014 Un accident de circulation impliquant une voiture seule s’est produit vers 2h30 dans la route de Strasbourg à Volgelsheim. Le conducteur âgé de 66 ans et originaire de Weckolsheim s’est engagé dans la petite Hollande, au niveau de l’évitement artificiel, mais a certainement perdu le contrôle suite à une vitesse excessive et a tapé contre un rocher. Blessés légèrement, le conducteur et son passager de 40 ans ont été transportés à l’hôpital Pasteur de Colmar. Le corps local, ainsi que les gendarmes de Neuf-Brisach étaient également sur les lieux.
Ein Verkehrsunfall hat sich gegen 2h30 in Volgelsheim, bei der « petite Hollande » ereignet. Ein Fahrzeug ist in den Vorort reingefahren und wegen der Geschwindigkeit von der Fahrbahn gekommen. Der 66 jährige Fahrer, sowie der 40 jährige Beifahrer wurden von der Feuerwehr ins Krankenhaus nach Colmar gebracht.
(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!