Voiture dans la Fecht, sur le toit

27.09.2014 Vers 21h25 une Bmw Série 1 circulait sur la piste cyclable VV12, venant d’Ostheim pour rejoindre Guémar, lorsque le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule dans un virage avant de dévaler une pente de cinq mètres et de se jeter à l’eau. Immobilisés dans La Fecht et sur le toit, les deux occupants ont pu s’extraire par leurs propres moyens. Intrigué par le klaxon qui ne cessait de se manifester, un habitant a tapé le 17 pour prévenir les forces de l’ordre. Une patrouille de la bmo de Colmar qui se situait à proximité pour des contrôles d’alcoolémie s’est rendu sur les lieux, mais ne voyant pas les occupants à leur arrivée, ils se sont jeté à l’eau pour faire un levé de doute, retrouvant le véhicule vide. C’est au niveau de la station essence qu’une autre patrouille intercepte les deux occupants avant que les pompiers n’interviennent et les examinent sur place. Ils s’en sortent indemnes. Une vingtaine de pompiers d’Ostheim, Guémar et de Ribeauvillé étaient alertés, ainsi que les plongeurs de Mulhouse. Le dispositif a vite été réduit, le véhicule a dû être enlevé à l’aide d’une grue.

Gegen 21h25 befuhr ein Bmw einen Fahrradweg, als der Fahrer in eine Kurve zu schnell rein fährt und die Kontrolle verliert. Dabei stürzt er einen 5 Meter tiefen Hang hinunter und kommt im Bach, auf dem Dach zum Stillstand. Mit viel Glück konnten sich beide Insassen aus dem Fahrzeug befreien.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!