Voiture contre bus – deux blessés gravement

18.02.2014 Un accident de circulation s’est produit vers 7h50 entre une Renault Mégane et un Autobus sur la Rd1bis entre Niederhergheim et Dessenheim, au niveau du virage près de la gravière. L’automobiliste, un jeune Colmarien de 18 ans, aurait perdu le contrôle de son véhicule sur une plaque de verglas et a percuté frontalement le bus venant en sens inverse. Le chauffeur de bus, qui était sur le point de récupérer les écoliers de Dessenheim pour le collège de Fessenheim, a été blessé légèrement. Le bus ne transportait personne au moment des faits. Pour la voiture, le conducteur a été blessé gravement, ainsi que sa passagère, une habitante de Fessenheim âgé de 18 ans. Les deux occupants de la voiture ont été transporté à l’hôpital pasteur par les pompiers. La route a été complètement bloqué et une déviation a été mise en place par la DDE.

Ein folgenschwerer Unfall war die Bilanz heute Morgen gegen 7h50 bei der Gemeinde Niederhergheim. Nach einer Kurve hat ein 18 jähriger Fahrer die Kontrolle auf glatter Fahrbahn verloren und ist frontal in einen entgegenkommenden Bus gestoßen. Dabei wurden beide Insassen des Pkws, gleichen Alters, schwer verletzt und mussten von der Feuerwehr unter notärtzlicher Aufsicht gerettet werden. Der Bus, der zu diesem Zeitpunkt leer war, war auf dem Weg Schüler in der Nachbargemeinde abzuholen und sie in die Schule zu bringen. Dessen Busfahrer wurde nur leicht verletzt.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!