Verfolgungsjagd mit Polizei endet gegen Gebäude.

04.10.2014 Am Samstag 04.10.2014, gegen 23.25 Uhr, befuhr ein Pkw der Marke Honda die B 3 / Matsuyamaallee und wollte diese über die Abfahrt Tiengen verlassen. Einer Streifenbesatzung fiel der
Pkw durch seine Fahrweise auf, worauf das Fahrzeug einer Kontrolle unterzogen werden sollte.  Als der 19 jährige Fahrer dies bemerkte, beschleunigte er sein Fahrzeug stark und fuhr mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Bötzinger Straße. Im Bereich einer Rechtskurve verlor er dann die Kontrolle über den Pkw, so dass das Fahrzeug über einen Bordstein abhob und frontal in eine Hauswand raste. Der 19 Jährige und sein gleichaltriger Beifahrer mussten von der Feuerwehr aus ihrem Fahrzeug befreit werden. Sie wurden mit Verletzungen in ein Freiburger Krankenhaus gebracht werden.  Nach derzeitigen Erkenntnissen entstand ein Sachschaden von mindestens 60 000,- Euro. Warum sich die jungen Männer einer Kontrolle entziehen wollten bleibt bislang ungeklärt, eine Alkoholüberprüfung verlief negativ. Das Fahrzeug wurde für weitere Ermittlungen sichergestellt.

Une course-poursuite avec la police s’est terminé contre un bâtiment industriel à Fribourg samedi soir vers 23h25. Alors qu’une voiture devait être contrôlée, celle-ci a pris la fuite par la zone industrielle. Le conducteur de 19 ans a alors perdu le contrôle de son véhicule et a percuté le mur d’un bâtiment. Il a dû être désincarcéré, avec son passager. Un préjudice d’un montant de 60.000 € a été relevé. Le dépistage alcoolémie s’est révélé négatif. La voiture a été saisie dans le cadre de l’enquête.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!