21.02.2014 Un accident de circulation s’est produit vers 21h30 sur la RD13 entre Dessenheim et Balgau. Un homme âgé de 48 ans, circulant en direction de Dessenheim, a percuté un arbre sur le côté gauche. Le conducteur a dû être désincarcéré par une quinzaine de pompiers venus de Neuf-Brisach et de Dessenheim. Blessée gravement, la victime a été transporté médicalisé à l’hôpital pasteur.
Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich heute Abend gegen 21h30 bei Dessenheim ereignet. Ein 48. jähriger Fahrer ist von der Straße abgekommen und ist gegen einen Baum gefahren. Er wurde bei dem Zusammenstoß schwer verletzt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Er wurde unter notärztlicher Aufsicht ins Krankenhaus gefahren.
(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!