Une salle de cours ravagée par les flammes à Breisach

01.05.2015 Vendredi matin vers 3h15 un feu s’est déclaré dans un conteneur où se trouve une salle de classe provisoire le temps des travaux dans le bâtiment principal. Pour une raison inconnue, le feu a pris à l’arrière du conteneur et s’est propagé à l’ensemble de celui-ci. Les pompiers de Breisach sont intervenues pour éteindre le sinistre. Le préjudice est estimé à environ 12.000€ par la police. Personne n’a été blessé.

Ein Schul-Container der Hugo-Höfler-Realschule ist am frühen Freitagmorgen gegen 3.15 Uhr aus bislang unbekannten Gründen ausgebrannt. Der Schaden liegt nach Angaben des Breisacher Polizeireviers bei rund 12 000 Euro. Ein Spaziergänger, der Rauch bemerkt hatte, meldete der Polizei das Feuer. Die Breisacher Feuerwehr öffnete den Container und löschte die Flammen. Die Inneneinrichtung war zu diesem Zeitpunkt jedoch bereits völlig zerstört. Personen wurden nicht verletzt.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!