Une grange est la proie des flammes

24.01.2014 Un feu s’est déclaré vers 10h40 dans une grange avec une habitation à Jungholtz dans la rue de la forêt. Une trentaine de pompiers se sont rendu sur place pour maitriser les flammes, qui ont tout ravagé. La grange abritait plusieurs calèches anciennes dont certaines ont été détruites. Personne n’a été blessé, les chevaux se trouvaient dans une grange à côté. L’origine serait due à la chaudière.

Eine Scheune mit Wohnung wurde Opfer der Flammen heute Morgen gegen10h40 in Jungholtz. Ca. 30 Feuerwehrleute waren im Einsatz um gegen die Flammen anzukämpfen. Das Gebäude das alte Kutschen lagerte, war am Ende sehr stark beschädigt . Niemand wurde bei dem Brand verletzt und die Pferde befanden sich in der Scheune neben an. Die Ursache ist laut Besitzer die Heizung gewesen.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!