Un parapentiste coincé dans les arbres

31.05.2014  Vers 17h40, un parapentiste âgé de 47 ans et originaire de Bussan s’est retrouvé coincé à 15 mètres dans les arbres, dans une position instable au sommet du Drumont à Fellering. Le Grimp de Mulhouse, ainsi que l’EPIMM de Saint-Amarin sont intervenu pour le secourir et l’acheminer au sol à l’aide de techniques spécifiques.  Le travail d’évacuation a duré 45 minutes, et a été dirigé par l’adjudant-chef Palassy.

Gegen 17h40 kam ein 47 jähriger Gleitschirmflieger von seiner Flugbahn ab und verhederte sich in den Bäumen, 15 Meter über dem Boden auf der Spitze des Drumont Bei Fellering. Die Klettereinheit der Feuerwehr Mulhouse kam zu Hilfe und seilte das Opfer ab. Er wurde dabei nicht verletzt und konnte von sich aus zurücklaufen.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!