Un incendie ravage une maison individuelle à Münstertal

01.02.2015  Gegen 18:30 Uhr wurde der Feuerwehr ein Garagenbrand in der Gemeinde Münstertal gemeldet. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte vor Ort hatte der Brand bereits auf das angrenzende Wohnhaus übergegriffen. Das Feuer, welches seinen Ursprung im Bereich des Garagenanbaus gehabt haben dürfte, griff auf das angrenzende dreigeschossige Wohnhaus über. Im Verlauf des Vollbrandes wurde der Dachstuhl durch das Feuer vollständig zerstört und das Haus wurde unbewohnbar. Die vier betroffenen Hausbewohner konnten bis auf weiteres in einer nahegelegenen Ferienwohnung untergebracht werden. Der Brandort wurde zunächst beschlagnahmt. Ob das Feuer letztlich in der Garage ausgebrochen ist wird derzeit noch in Zusammenarbeit mit Brandsachverständigen ermittelt. Ebenso die Frage, was den Brand ausgelöst haben könnte. Die ausgiebigen Löscharbeiten dauerten bis Montag, 02. Februar, gegen 00.20 Uhr an. Vereinzelte Glutnester wurden sogar bis in die späten Morgenstunden noch abgelöscht. Vor Ort waren mehrere Feuerwehren aus den Umlandgemeinden mit rund 100 Feuerwehrleuten und ca. 20 Fahrzeugen im Einsatz. Ein eingesetzter Feuerwehrmann erlitt während der Löscharbeiten leichte Verletzungen durch Rauchgasinhalationen. Der gesamte Sachschaden beläuft sich auf schätzungsweise 600.000 Euro.

Vers 18h30 les pompiers ont été alertés pour un feu de garage dans la commune de Münstertal. À l’arrivée des secours, le feu s’était déjà propagé à la maison accolée. Lors de l’embrassement généralisé, la maison a complètement été détruite et les 4 occupants ont dû être relogés. Une enquête est en cours de la police pour déterminer les circonstances exactes de l’incendie. Les opérations d’extinctions ont duré jusqu’à minuit, mais plusieurs foyers ont dû être éteints jusqu’au lendemain dans la matinée. Près de 100 pompiers étaient sur les lieux pour combattre les flammes, avec environ 20 véhicules. Un pompier a légèrement été incommodé lors de l’opération de secours. Les dégâts sont estimés à environ 600.000€.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!