Un bateau se retourne sur le Rhin à Huningue

04.08.2014 Une péniche transportant du gravier s’est retournée sur le Rhin entre Huningue et Bâle à 8 h 20 ce lundi matin. Poussés par le courant, deux bateaux de croisière l’ont ensuite percuté. Les pompiers allemands et suisses sont intervenues, ainsi que des officiers de liaison français pour cette opération de secours qui a mobilisé près de 100 secouristes. Environ 150 passagers se trouvaient sur les 3 bateaux, dont 4 qui ont dû être secourus depuis la péniche, mais personne n’a été blessé. La circulation sur le Rhin a été fermé par précaution car la péniche avait une grue, qui est tombé à l’eau dans une direction inconnue.

Auf dem Rhein bei Basel ist ein Kiesfrachter gegen 8h20 gekentert. Ein Passagierschiff auf dem Weg nach Breisach konnte nicht mehr ausweichen und kollidierte mit dem havarierten Frachter – und krachte dann in ein zweites Hotelschiff. 150 Menschen wurden in Sicherheit gebracht, davon 4 von dem Baggerschiff das unter ging. Ca. 100 Eisatzkräfte aus der Schweiz, Deutschland und Frankreich waren bei dem Einsatz beteiligt um die Rettungs und Bergungsaktion durchzuführen.  Der Rhein wurde für die Schifffahrt gesperrt da ein daraufliegender Kran ebenfalls ins Wasser gekippt ist und unklar ist wo der liegt. 

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!