Tödlicher Unfall bei Neunburg

26.01.2015  Am Montagmorgen gegen 06.45 Uhr kam es zu einem tödlichen  Unfall auf der Landestraße L134 zwischen Steinenstadt und Neuenburg. Ein  49 Jahre alter Mann, kam mit seinem Pkw VW Polo mit bayrischem Kennzeichen aus Richtung Neuenburg kommend bei geradlinigem Streckenverlauf aus ungeklärter Ursache nach links in den Gegenverkehr ab und prallte dort mit einem entgegenkommenden Transporter zusammen. Beide Fahrzeuge wurden jeweils in Fahrtrichtung nach rechts neben die Fahrbahn abgewiesen. Der Fahrer des VW-Transporters wurde bei dem Unfall schwer verletzt und musste mit dem Rettungshubschrauber in eine Klinik gebracht werden. Beim Fahrer des VW Polo mussten durch den hinzugerufenen Notarzt Reanimationsmaßnahmen durchgeführt werden, die leider erfolglos verliefen. Der Mann verstarb noch an der Unfallstelle. Die L134 ist zur Unfallaufnahme und zur Räumung der Unfallstelle bis etwa 10 Uhr gesperrt. Es entstand ein Sachschaden von etwa 30.000 Euro.

Lundi matin vers 6h45 un accident de circulation mortel s’est produit sur la L134 entre Steinenstadt et Neunburg (à hauteur de Chalampé). Un homme de 49 ans, originaire de Bayern s’est déporté avec sa VW Polo sur la voie de gauche et a percuté une camionnette venant en face. Le conducteur de la camionnette a été gravement blessé et transporté avec l’hélicoptère à l’hôpital. Quant au conducteur de la VW, il est décédé sur les lieux. La route était fermée à la circulation jusqu’à 10h00. Le montant des dommages est estimé à 30.000€.
(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!