Tödlicher Unfall bei Ihringen, 31 jähriger verstirbt

04.09.2014 Gegen 8:50 Uhr nahm ein Auto einem anderen die Vorfahrt – mit fatalen Folgen: Der 85-jährige Fahrer eines BMW verursachte den Unfall beim Abbiegen. Auf dem Weg von Ihringen in Richtung Merdingen wollte der Mann aus dem Kaiserstuhl links auf einen Feldweg abbiegen – und übersah dabei ein Auto im Gegenverkehr. Beim Versuch, dem alten Herren auszuweichen, kam ein 31-jähriger Fahrer eines Mercedes Benz in den Gegenverkehr. Dort kollidierte er frontal mit einem Kleintransporter. Der 31-Jährige aus dem Freiburger Raum starb noch an der Unfallstelle. Der 48-jährige Fahrer des Fiat Ducato wurde verletzt und in eine Klinik eingeliefert. Lebensgefahr besteht laut Polizei für den Kaiserstühler nicht.

Un accident de circulation mortel s’est produit ce matin vers 8h50 entre Ihringen et Merdingen. Alors que le conducteur d’une BMW âgé de 85 voulait tourner à gauche sur un chemin de champs, il a refusé la priorité d’un conducteur de Mercedes de 31 ans venant en face. La Mercedes a donné un coup de volant et a percuté une camionnette de la voie opposée, la percutant frontalement. L’homme est décédé sur place, quant au conducteur de la camionnette de 48 ans, il a été transporté à l’hôpital, sans pronostic vital engagé.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!