Sortie de route sur la rd83 à Herrlisheim

14.06.2014 Le conducteur d’une VW Bora circulait vers 20h25 sur la Rd83 dans le sens Strasbourg-Bâle avec 3 passagers à bord, lorsqu’il perd le contrôle de la voiture à la bretelle d’Herrlisheim près Colmar et s’encastre dans le talus de terre. Les 4 hommes âgés de 18, 32, 40 et 45 ans ont tous été transporté à l’hôpital suite aux douleurs qu’ils manifestaient. La gendarmerie d’Ingersheim s’est rendu sur les lieux, ainsi que 24 pompiers de Turckheim, Rouffach, Colmar et du corps local.

Ein 40 jahre alte Fahrer eines VW Bora befuhr die Schnellstraße 83 in Richtung Mulhouse, als et auf Höhe der Abfahrt Herrlishei-près-Colmar von der Fahrbahn abkommt und gegen einen Erdwal fährt. Dabei wird er und seine 3 Mitfahrer im Alter von 18,32 und 45 Jahren leicht verletzt und mussten ins Krankenhaus gebracht werden. 24 Feuerwehrleute waren hierbei im Einsatz, aus den Ortschaften Turckheim, Rouffach, Colmar und Herrlisheim-près-Colmar.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!