Refus de priorité, collision avec une moto

08.08.2014 Vers 14h45 le conducteur d’une voiture circulait sur la RD8 en direction d’Oberhergheim, lorsqu’un jeune de 15 ans voulait traverser la départementale à moto d’une cylindrée 50 cm³ à hauteur de Biltzheim. Ne respectant pas la priorité, le jeune a été percuté par la voiture et blessé légèrement. Il a été transporté par les pompiers de Rouffach à l’hôpital Pasteur de Colmar. Le SAMU de Colmar et les gendarmes d’Ensisheim étaient également sur les lieux.

Gegen 14h45 befuhr ein Auto die RD8 in Richtung Oberhergheim, als plötzlich ein 15 jähriger mit seinem 50cc Motorrad die Bundesstraße bei Biltzheim queren wollte. Dieser wurde dann, nach dem nicht beachten der Vorfahrtsregelung, vom Auto erfasst und zu boden geworfen. Er wurde leicht verletzt ins Krankenhaus in Colmar eingeliefert. Der Notarzt, sowie die Polizei aus Ensisheim waren ebenfalls vor ORt.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!