RD415: La voiture sur le toit

15.10.2014 Un accident de circulation s’est produit vers 17h sur la RD415 entre Lapoutroie et Le Bonhomme. Un conducteur seul à bord, âgé de 73 ans, a perdu le contrôle de sa Hyundaï qui a fini sa course sur le toit sur le bas-côté. Le conducteur a été blessé et examiné par un médecin du SMUR avant d’être transporté à l’hôpital Pasteur.

Ein Verkehrsunfall hat sich gegen 17Uhr auf der RD516 bei Lapoutroie ereignet. Ein 73 jähriger Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und ist mit seinem Hyundai auf dem Dach gelandet. Bei der Kollision wurde verletzt und vom Notarzt behandelt bevor er ins Krankenhaus nach Colmar von der Feuerwehr gefahren wurde.