Pollution d’eau aux écluses d’Ottmarsheim

06.04.2014 Une pollution d’eau au niveau du petit bassin de l’écluse d’Ottmarsheim a mobilisé une vingtaine de pompiers, dimanche soir vers 23h30 pour extraire les hydrocarbures. Le volume estimé s’élève à 1,5m³, sur une surface totale de 1500m², n’ayant pas d’impacts sur les écluses en amont ou en aval, ni sur le trafic fluvial. Les soldats du feu ont procédé à la récupération du produit a moyen de pompes spécifique. En tout, deux équipes spécialisées dans la dépollution étaient sur place, ainsi qu’une équipe de secours nautique pour sécuriser les lieux, sous les ordres du chef de colonne Olivier Deschamps. Une reconnaissance a été également réalisé au sein du bâtiment, mais les résultats étaient nuls. Il n’y avait pas de risque d’explosion ou d’incendie, l’intervention s’est terminé dans la mâtiné.

Eine Gewässerverunreinigung im kleinem Schleusenbereich von Ottmarsheim, war am Sonntagabend der Grund eines Einsatzes der Feuerwehr. Mit ca. 20 Mann wurde der Kraftstoff von der Wasseroberfläche abgesaugt, um eine Verbreitung einzudämmen. Dies hatte keine Auswirkung auf den Schiffsverkehr auf dem Rhein und bestand auch keine Brand, bzw. Explosionsgefahr. Es wurden Messungen im danebenliegenden Gebäude durchgeführt, konnten aber nichts feststellen

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!