Perte de contrôle sur la RD83

04.04.2014 Une perte de contrôle est à l’origine d’un accident impliquant un couple octogénaire sur la RD83 à hauteur de Soultz, dans le sens Belfort-Strasbourg. La Peugeot 305 a fait plusieurs tonneaux vers 14h30, avant d’atterrir sur le flanc. La passagère a dû être désincarcérée par les pompiers venus de Soultz, Guebwiller et Cernay, sous les ordres du lieutenant Gross. Blessées légèrement, les 2 victimes ont été transportées à l’hôpital de Guebwiller.

Gegen 14h30 hat eine 80 jähriges Paar die Kontrolle ihres Fahrzeuges verloren und ist auf der Flanke  zum Stillstand gekommen. Der Fahrer konnte sich befreien, aber die Fahrerin wurde in dem Peugeot eingeklemmt. Die Feuerwehr musste mit Spreizschere und co das Opfer befreien. Beide Insassen wurden leicht verletzt.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!