Perte de contrôle à Thannenkirch

13.01.2013 Un accident de circulation s’est produit lundi matin vers 00h45 au centre de Thannenkirch. Un habitant de Rodern, âgé de 65 ans, a perdu le contrôle de sa voiture et s’est immobilisé en contrebas de la chaussée. Une quinzaine de pompiers se sont rendus sur place  sous les ordres du sergent Stadler pour secourir le conducteur et le transporter à l’hôpital avec de légères blessures.

Ein 65 jähriger Fahrer hat die Kontrolle seines Fahrzeugs gegen 00h45 heute Morgen in Thannenkirch verloren. Er ist mit seinem Auto an einer Böschung zum stehen gekommen. Ca. 15 Feuerwehrmänner waren im Einsatz um den Fahrer zu bergen. Mit leichten Verletzungen ist es ins Krankenhaus transportiert worden.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!