Person unter Traktor eingeklemmt

17.09.2014  Gegen 14.00 Uhr, kippte zwischen Achkarren und Bickensohl auf der K4927 ein Traktor um und begrub den 60jährigen Fahrzeugführer unter sich. Am Traktor waren zwei Hänger angebracht, die mit Trauben beladen waren. Auf dem zweiten Hänger befand sich ein 29jähriger Erntehelfer, der vom Hänger abspringen konnte. Der Fahrer des Traktors wurde schwer verletzt und nach der Bergung mit einem Helikopter in eine Klinik verbracht. Der Erntehelfer verletzte sich beim Absprung leicht und wurde ebenfalls in eine Klinik verbracht. Es entstand Sachschaden i. H. v. ca. 1.500 Euro. Die Ermittlungen zur Unfallursache laufen.

Vers 14h00 un tracteur s’est renversé entre Achkarren et Bickensohl sur la K4927, incarcérant le conducteur de 60 ans.À l’arrière du tracteur se trouvaient deux remorques chargées de raisins ainsi qu’une personne âgée de 29 ans, mais qui a pu sauter à temps de la remorque. Le conducteur a dû être secouru avec de grands moyens et a été gravement blessé et transporté à l’hôpital via l’hélicoptère. Quant au jeune de 29 ans, il a également été transporté, mais pour examens. Un préjudice d’environ 1500 a été constaté par la police, une enquête est en cours.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!