Le poids lourd s’encastre dans la forêt

07.05.2014 Le pneu d’un camion de 44 tonnes a éclaté aux alentours de 13h40, lorsqu’il circulait sur la RD2 entre Hirztfelden et Ensisheim. Celui-ci s’est déporté sur la gauche et a frôlé une voiture venant en face avant de s’encastrer 20 mètres plus loin dans la forêt. Le chauffeur âgé de 53 ans et originaire de Müllheim a été transporté pour examens à l’hôpital Pasteur, ainsi que la passagère de la voiture, âgée de 36 ans et enceinte. Quant au conducteur de 27 ans, il s’en sort indemne. Le dépannage du poids lourd qui transportait du gravier a duré jusqu’à 19h00, alors qu’une déviation a été mise en place par le Conseil général. Les pompiers d’Hirtzfelden, Ensisheim, Rouffach et Mulhouse étaient sur les lieux, sous le commandement du chef de groupe d’Ottmarsheim.

Ein 44 tonnen schwerer Lkw ist von der Fahrbahn gegen 13h40 bei Hirtzfelden gekommen, bevor er ein Auto seitlich erwischt hat. Nach einem Reifenplatzer ist er links in den Wald, 20 meter weit gefahren. Der 53 jähriger wurde geschockt ins Krankenhause gefahren, sowie die schwangere 37 jährige Beifahrerin des Autos. Die Bergung hat bis 19h00 angedauert, dabei musste die komplette Straße gespert werden.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!