Le poids lourd se renverse sur la Rn83

16.05.2014 Le conducteur d’un poids lourd âgé de 47 ans, a perdu le contrôle de son engin ce vendredi matin vers 4h15 sur la Rn83 à hauteur d’Ostheim, lorsqu’il circulait dans le sens Belfort-Strasbourg. À bord se trouvait de la messagerie qu’il avait chargé à Besançon. Couché sur le flanc, le camion a perdu près de 300 litres de gazoles de son réservoir de 600L. Les pompiers ont transvasé le reste du gazole dans un fût pour limiter la pollution. Un absorbant a également été mis en place pour limiter l’étendue de la flaque en surface. Quant au conducteur, il a été transporté à l’hôpital Pasteur de Colmar pour examens.

Gegen 4h15 kam es auf der Schnellstraße bei Ostheim zu einem Verkehrsunfall. Ein 47 jähtiger Fahrer ist bei der Fahrt eingeschlafen und ist mit dem Lkw die Böschung runtergestürzt. Dabei ist er auf der Seite zum liegen gekommen und es sind 300L Diesel ausgelaufen. Die restlichen 300Liter wurden von der Feuerwehr abgepumpt und das schon ausgelaufene mit Bindemittel absorbiert. Der Man wurde vorsichtshalber ins Krankenhause gebracht.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!