Le camion perd son chargement, 2 blessés

07.07.2014 Vers 10h30, un semi-remorque a perdu son chargement sur l’autoroute 35 à hauteur de Colmar, dans le sens Strasbourg-Belfort. C’est suite à une bosse dans la chaussée que la porte arrière de la remorque s’est ouverte et de la drêche animalière (à base de céréales) c’est déversé sur la route. Le conducteur d’une voiture originaire de Belgique qui le suivait, a perdu le contrôle sur la chaussée glissante et a percuté la glissière centrale de sécurité. Deux occupants âgés de 12 et 77 ans ont été transporté à l’hôpital Pasteur de Colmar, quant aux 2 autres occupants, ils ont pu repartir sans blessures. Une douzaine de pompiers de Colmar étaient sur les lieux pour baliser et prendre en charge la victime. La DIR Est a sorti son engin de déneigement pour nettoyer la chaussé.

Gegen 10h30 kam hat ein Lkw ein Teil seiner Ladung auf der Autobahn bei Colmar verloren. Nach einer kleinen Unebenheit in der Fahrbahn hat sich die Hintertür des Anhängers geöffnet und Tiernahrung hat sich auf der Fahrbahn verteilt. Ein dahinter fahrendes Auto kam auf der Ladung zum schleudern und ist gegen die Mittelleitplanke gestoßen. Von den 4 Insassen kamen 2 im Alter von 12 und 77 Jahren mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!