La victime s’enfuit, les pompiers lui courent après!

14.06.2014 Un accident peu banal s’est produit ce samedi soir vers 21h50 à Andolsheim. Une femme de 22 ans circulait sur la rd12 entre Widensolen et Colmar, lorsque sont amis assis du coté passager tire soudainement le frein à main. La Citroën fait des tonneaux avant d’atterrir dans le champ de maïs. Un appel d’urgence est passé auprès du sdis68, qui dépêche instantanément un fourgon du corps local et une ambulance. Mais à l’arrivée des soldats du feu, le jeune de 24 ans qui a provoqué l’accident s’enfuit et se met à courir à travers les champs, 5 pompiers à ses trousses. La course-poursuite à pied s’engage et a duré près de 10 minutes, avant de le rattraper 500 mètres plus loin devant une forêt et le ramener au lieu d’accident. Entre-temps, sa copine, blessé légèrement, a été pris en charge et transporté à l’hôpital Pasteur de Colmar, que son copain a également rejoint avec une deuxième ambulance des pompiers, venue en renfort.

Ein außergewöhnlicher Unfall ereignete sich diesen Samstagabend gegen 21h50. Eine 22 jährige Frau befuhr die Landstraße 12 zwischen Widensolen und Andolsheim, als der neben ihr sitzenden Freund plötzlich die Handbremse zieht. Das Auto der Marke Citroën überschlägt sich und kommt im Maisfeld zum Stillstand. Ein Notruf wird nun bei der Feuerwehr abgesetzt, die unverzüglich einen Krankenwagen, sowie die örtliche Feuerwehr zum Einsatzort alarmiert. Als diese jedoch vor Ort eintrifft, hat der 24 Jahre alte Unfallverursacher keine Sekunde gezögert und ist sofort über die Felder geflüchtet, mit 5  Feuerwehrmänner an seinen Fersen. Die Verfolgungsjagd ging über 500m  und hat über 10 Minuten gedauert, bevor das Opfer an einer Waldbegrenzung überwältigen werden konnte und zurückgebracht wurde. In der Zwischenzeit wurde die Fahrerin des Unfallwagens versorgt und ins Krankenhaus gebracht, wo ihr Freund ebenfalls kurze Zeit später hingebracht wurde.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!