Intempéries, les villages inondés

20.07.2014 De fortes précipitations dans les communes de Sainte-Croix-en-Plaine et Logelheim ont inondé les rues. Pendant plusieurs heures de la pluie ne cessait de tomber, au point que les routes ont été inondées d’environ 10 à 20cm. Les pompiers sont intervenus pour pomper l’eau. Dans un autre cas, un feu de climatisation s’est déclaré dans la rue de l’ile à Sainte-Croix-en-Plaine. Rapidement maîtrisé, les dégâts sont limités. Les pompiers ont quand même passé un teste de CO chez les habitants suite à l’inhalation de fumée.

Starker Regen in den Gemeinden Sainte-Croix-en-Plaine und Logelheim haben die Straßen überflutet. Das Abwassersystem ist nicht mehr nachgekommen, nach stundenlangem Regenfall. Bis zu 20cm waren die Straßen überschwemmt, doe Feuerwehr war noch bis spät in die Nacht beschäftigt. Nebenher kam es zu einem Brand in einem Einfamilienhauß. Eine Klimaanlage war in brand geraten. Verletzt wurde niemand.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!