Il évite un chevreuil et percute un arbre

05.09.2014 Alors qu’un habitant d’Urschenheim de nationalité allemande âgé de 73 circulait vendredi matin vers 00h30 sur la Rd12 entre Biesheim et Widensolen, un chevreuil aurait traversé la route et le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule, percutant un arbre au bord de la route. Il a été pris en charge par les sapeurs-pompiers de Neuf-Brisach et a été transporté avec de légères blessures à l’hôpital de Breisach am Rhein. Le corps local a procédé à la protection incendie et au balisage.

Ein 73 jähriger deutscher, wohnhaft in Urschenheim befuhr gegen 00h30 die Bundesstraße 12 in Richtung Widensolen, von Biesheim her kommend. Kurz vor Ortseingang ist ihm ein Reh über die Straße gesprungen und er hat versucht auszuweichen. Leider Mißlang sein Vorhaben und er prallte gegen einen Baum. Er wurden von der Feuerwehr aus Neuf-Brisach ins Krankenhaus nach Breisach transportiert. Der Fahrer kommt mit leichten Verletzungen davon.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!