Feu d’huile dans la centrale nucléaire de Fessenheim

26.11.2013 Ce mardi soir vers 16h45, les pompiers ont été appelé pour un feu d’huile dans la zone conventionnelle de la centrale nucléaire de Fessenheim. Arrivé sur place, il s’avère qu’un dégagement de fumée a eu lieu lors d’une maintenance. Le système d’incendie a été déclenché lorsque de l’huile est tombée sur une tuyauterie chaude qui a créé de la fumée. L’alerte automatisée de secours a fait appel aux pompiers extérieurs pour venir en renfort. Mais l’intervention était de courte durée.

Die Feuerwehr wurde um ca. 16h45 zu einem Ölbrand, im nicht nuklearem Teil des Atomkraftwerks Fessenheim gerufen. Vor Ort angekommen hat sich herausgestellt dass bei Wartungsarbeiten Öl auf heiße Leitungen gefallen ist und es zu einer Verpufung kam. Die automatisierte Brandmeldeanlage hat angeschlagen und es wurde Großalarm geschlagen. Dabei ist die externe Feuerwehr als Unterstützung vor Ort gekommen. Aber der Einsatz war von kurzer Dauer.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!