Feu de forêt à Guebwiller

13.04.2014 Un feu de forêt s’est déclaré au lieu-dit Bildstoeckle à Guewbiller vers 18h30 et a mobilisé une vingtaine de soldats et une demi-douzaine de véhicules. L’intervention a duré jusqu’à tard le soir pour éteindre toutes les braises. L’origine du feu n’est pas déterminée, mais ne serait pas naturelle. La surface brûlée concerne un hectare et était difficile d’accès pour les engins. Près de 40.000L était nécessaire.

Ein Waldbrand hat sich gegen 18h30 bei Guebwiller entfacht. Ca 20 Feuerwehrleute waren im Einsatz und ein halbes Dutzend Fahrzeuge um Herr über die Flammen zu werden. Bis spät in die Nacht musste gegen die Brandnäster gekämpft werden. Die Brandursache ist nicht bekannt, aber es wird stark einer Brandstiftung ausgegangen.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!