Feu à la station essence à Breisach

18.11.2015 Un feu s’est déclaré vers 13h50 dans la station à essence à Breisach. Le chauffage central se situant dans la cave du bâtiment a pris feu suite à un défaut technique. Les pompiers sont rapidement arrivés sur place et ont éteint le feu ainsi que ventilé les locaux. Le préjudice est estimé entre 10.000 et 15.000€. Personne n’a été blessé.

Gegen 13:50 Uhr kam es zu einem Brand bei der Tankstelle in der Ihringer Landstraße in Breisach. Dort war im Keller des Gebäudes die Heizungsanlage vermutlich infolge eines technischen Defektes in Brand geraten. Durch die verständigte Feuerwehr konnte das Feuer recht schnell unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Die Höhe des entstandenen Sachschadens an der Heizungsanlage beträgt zirka 10.000 Euro bis 15.000 Euro, Gebäudeschaden entstand nicht. Rettungsdienst und Notarzt waren vor Ort, verletzt wurde niemand.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!