Explosion und Brand auf dem Campingplatz

23.10.2014 Kurz vor Mittenacht, in der Nacht vom Donnerstag auf Freitag kam es zu einer Explosion in einem Campingplatz (Camping am Silbersee) in der Gemeinde Freiburg-Hochdorf. Bei der Explosion wurde eine Frau mit schweren Verbrennungen vom Rettungsdienst versorgt und ins Krankenhaus gebracht. Ihr Hund hat die Explosion nicht überlebt. Die Nachbarn hatten die Explosion wahrgenommen und sind der Frau zur Hilfe gekommen und haben sie rausgezogen. Ca. 30 Feuerwehrkräfte teils berufliche, teils freiwillige waren vor Ort, um den Brand zu bekämpfen. Es musste Wasser aus dem nah gelegenen See gepumpt werden um die Wasserversorgung stabil zu halten.

Peu avant minuit une explosion a retenti dans un camping à Fribourg-Hochdorf, suivie d’un feu. À l’arrivée des pompiers plusieurs caravanes et mobiles homes étaient complètement embrasés. À l’aide de plusieurs lances et le déploiement d’une arrivée d’eau depuis le lac, les flammes ont pu être maîtrisées. Une personne qui se trouvait à l’intérieur de la caravane a été gravement brûlé et a été sauvé par deux voisins qui ont dû fracasser la porte avant de pouvoir la sortir. Le chien de la victime n’a pas survécu à l’explosion. En tout, une trentaine de pompiers se sont rendu sur place avec principalement de gros moyens en eau.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!