Elle manœuvre, la voiture à l’eau

01.06.2014 Dimanche soir vers 19h45, une femme a manœuvré sa voiture le long du canal du Rhône au Rhin et s’est retrouvée bloquée lorsque la partie arrière du véhicule s’est retrouvé dans l’eau alors que l’avant était encore sur la berge. Une quinzaine de pompiers sont intervenues dont 4 plongeurs, ainsi que les gendarmes de Rixheim et Vnf. La voiture en position instable a pu être sortie à l’aide d’une dépanneuse, la conductrice a pu sortir elle-même avant l’arrivée des secours.

Sonntag Abend gegen 19h45 hat eine Frau ihr Fahrzeug entlang des Kanals wenden wollen, kam dabei über das Ufer. Das Heck ragte ins Wasser, und das Auto saß auf. Die Feuerwehr ist mit 15 Mann, davon 4 Taucher zur Einsatzstelle geeilt, sowie die Polizei und Vnf. Das Auto konnte mittels Abschleppwagen geborgen werden, die Fahrerin konnte schon vor Eintreffen der Feuerwehr aus dem Auto aussteigen.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!