Ein Zug kollidiert mit einem LKW bei Ihringen

22.09.2014 Un train régional de la Breisgau-S-Bahn, service équivalent du TER, est entré en collision ce lundi après-midi, à 15h30, avec un poids lourd à la hauteur d’un passage à niveau sans barrière dans la zone industrielle de Ihringen, près de Breisach. Le conducteur du poids lourd  âgé de 45 ans est décédée à l’hôpital et un passager de 18 ans a été grièvement blessés, six autres passagers ont été légèrement blessés. Une centaine de secouristes sont intervenus sur les lieux. Les dégâts sont importants, tant sur le poids lourd que sur le train et la voie ferrée.

Gegen 15:30 Uhr kam es zu einem Zusammenstoßzwischen einem Zug der Breisgau S-Bahn, welcher Richtung Breisach unterwegs war, und einem LKW am unbeschrankten Bahnübergang in
Ihringen. Durch die Kollision der beiden Fahrzeuge werden, mit jetzigem Stand, 7 Personen verletzt, einer davon schwer(18) und einer tötlich(45). Der Verstorbene ist der 45jährige LKW-Fahrer, die Schwer verletzter  Person ist ein 18 jähriger Fahrgast. Beide wurden mit Rettungshubschraubern in das Klinikum verbracht, wobei der Fahrer dort verstorben ist. Zur Unfallursache laufen
die Ermittlungen.  Durch den Zusammenstoß wurde der LKW in ein Bachbett geschleudert, nachdem er mit der Front und in der Folge mit der Seite des Zuges kollidierte. Der Fahrer lag beim Eintreffen der Rettungskräfte neben seinem Fahrzeug.  Vor Ort sind bzw. waren etwa 70 Rettungskräfte, außer den bereits in der Erstmeldung Erwähnten auch Verantwortliche der Deutschen Bahn, der Breisgau-S-Bahn sowie Mitarbeiter der Gemeinde Ihringen. Bergungskräfte werden aktuell zugeführt. Ein Schienenersatzverkehr ist eingerichtet, die Bergungsarbeiten werden noch einige Zeit in
Anspruch nehmen. Ziel der Verantwortlichen ist es, spätestens morgen wieder einen Schienenverkehr zu gewährleisten – der betroffene Bahnübergang bleibt aber bis auf weiteres gesperrt!

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!