Écrasé par un peleteuse sur un chantier

15.07.2014 Peu avant 7h30 ce mardi matin, un habitant de Muttersholtz de nationalitée francaise, a été percuté par un engin de chantier sur son lieu de travail, à Seefelden en Allemagne. Les secouristes et le SAMU n’ont rien pu faire, il est décédé sur les lieux. C’est pendant une manœuvre de marche arrière que l’homme de 54 ans, qui laisse derrière lui 2 enfants et une femme, qu’il a été percuté par le godet et ensuite écrasé par les chaines de la pelleteuse. Depuis 6 semaines sur ce chantier, son travail consistait à mettre les pavés en place pour le nouveau parking du stade de foot. Cela fessait 20 ans qu’il travaillait dans cette entreprise en tant qu’artisan du chantier. Il était très apprécié dans sa commune, et connue pour les services qu’il rendait auprès de tous, précise le maire.

Bei Bauarbeiten am Sportplatz in Buggingen ist es am Dienstag gegen 7h30 im Bereich des neuen Sportplatzes zu einem tödlichen Arbeitsunfall gekommen. Im Rückwärtsgang erfasste ein Baggerfahrer seinen Kollegen  und überrollte diesen. Der 54-Jährige starb unmittelbar am Unfallort an seinen Verletzungen. Der herbeigerufene Notarzt und die Rettungskräfte konnten nichts mehr tun.  Es handelt sich um einen Raupenbagger. Der Mann aus dem Elsass (Muttersholtz) starb unmittelbar vor Ort. Ein Notfallnachsorgeteam kümmert sich um die Betreuung des Baggerfahrers. Die Kriminalpolizei Freiburg hat Ermittlungen übernommen.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!