Des tonneaux et sans permis

20.04.2014 Un jeune de 17 ans au volant d’une voiture, avec à bord un homme de 20 ans, a perdu le contrôle de la voiture vers  4h30 à Munster, dans la rue du 9e Zouave, alors qu’il ne possède pas de permis. Il a couché un « radar pédagogique » dont la vitesse devrait être connue dès mardi pour savoir à combien il roulait. Il a fini sa course dans une cour, la voiture complètement détruite et des pièces éparpillé dans un rayon de 30 mètres. Une douzaine de pompiers étaient sur place, mais les victimes sont sortie d’eux même avec de légères blessures. L’alcool était positif, une enquête a été ouverte par les gendarmes de Munster. Les deux personnes ont été transporté à l’hôpital Pasteur de Colmar.

Ein 17 jähriger ist ohne Führerschein, aber dafür viel zu Schnell in Munster hineingefahren und ist gegen einen Pfosten geknallt. Nach mehrmaligem überschlagen ist er in einer Hofeinfahrt zum stehen gekommen. Dabei wurden Autoteile in einem Umkreis von 30 Meter aufgefunden, unter anderem die Achse die auf dem Nachbargrundstück liegen blieb. Der Fahrer und der 20 jährige Beifahrer wurden dabei nur leicht verletzt, mussten aber ins Krankenhaus zu Untersuchung. Der Alkoholtest war positiv.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!