Collision mortelle entre deux véhicules

13.10.2014 Un accident de circulation impliquant deux voitures a fait un mort ce lundi matin vers 9h50. Un jeune homme de 22 ans et originaire de Rorschwihr circulait sur la RD2 à bord de sa Peugeot 207 dans le sens Pulversheim – Wittelsheim, lorsqu’il percute frontalement une voiture utilitaire venant en face. Le jeune en arrêt cardio-respiratoire décède encore sur les lieux, malgré les tentatives de réanimation par les pompiers. Quant à la voiture utilitaire, le conducteur âgé de 39 ans et originaire de Cernay a dû être désincarcéré et a été transporté médicalisé suite aux blessures plus graves. Son passager âgé de 34 ans et originaire de Mulhouse a été blessé légèrement et a également été transporté au CHEM de Mulhouse. La gendarmerie a ouvert une enquête pour déterminer les causes de l’accident. Une vingtaine de pompiers de Cernay/Wittelsheim, ainsi que de Mulhouse étaient sur les lieux, sous les ordres du commandant William Weiss.

Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich heute Morgen gegen 9h50 in Wittelsheim ereignet. Dabei ist ein 22 jähriger mit seinem Peugeot 207 in Richtung Wittelsheim, von Pulversheim kommend, gefahren und ist mit einem entgegenkommenden Pritschenwagen frontal kollidiert. Der 22 jährige ist noch vor Ort verstorben. Im Pritschenwagen wurde der 39 jährige Fahrer eingeklemmt und musste mit schweren Mitteln befreit werden. Dessen Beifahrer wurde nur leicht verletzt und konnte von sich aus das Fahrzeug verlassen.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!