17.07.2014 Une collision entre une voiture de tourisme et un tracteur s’est produit vers 13h30 sur la rd3bis à Issenheim. Le conducteur du véhicule, originaire de Rouffach et âgé de 59 ans, s’apprêtait à sortir de la rd83 via la bretelle, lorsque soudainement un tracteur traverse la route devant lui. Malgré la collision, seul le quinquagénaire a été blessé et transporté à l’hôpital de Guebwiller. Les gendarmes de Guebwiller étaient également sur les lieux.
Zu einer Kollision kam es gegen 13h30 zwischen zwei Fahrzeuge bei Issenheim. Der 54 jährige Fahrer des Autos wollte von der Schnellstraße runterfahren, als plötzlich ein Traktor die Abfahrtstraße queren wollte um auf sein Feld zu kommen. Der Autofahrer wurde dabei leicht verletzt und von der Feuerwehr ins Krankenhaus in Guebwiller gebracht.
(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!