Collision entre un sanglier et une voiture

10.02.2014 Ce matin vers 8h15, un accident de circulation s’est produit sur la Rd1 bis entre Weckolsheim et Niederhergheim, sur le ban communal de Sainte-Croix-en-plaine. La collision impliquant une voiture et un sanglier a fait un blessé léger. La femme de 37 ans a été transporté à l’hôpital pour examens, le sanglier n’a pas survécu au choc. Une dizaine de pompiers se sont rendu sur place, venant de Colmar et Sainte-Croix-en-plaine.

Ein Unfall hat sich heute Morgen gegen 8h15 bei Sainte-Croix-En-Plaine ereignet. Dabei ist eine 37. jährige Fahrerin gegen ein querendes Wildschwein gefahren. Sie wurde nur leicht verletzt und zur Sicherheit ins Krankenhaus gebracht. Das Wildschwein hatte dagegen weniger Glück gehabt und ist seinen Verletzungen erlegen.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!