Collision entre un minibus et une voiture

19.05.2014 Un accident de circulation impliquant un minibus et une voiture d’auto-école s’est produit vers 8h30 sur l’échangeur numéro 9 de la RD429 à Kingersheim. À bord du bus scolaire se trouvaient 10 enfants et la conductrice qui devaient rejoindre l’IME de Guebwiller. Dans la voiture de l’auto-école, se trouvait l’élève et le moniteur de 59 ans.
En tout, on déplore 6 blessés; 5 légers du coté des enfants qui ont 11, 12, 14, 16 et 17 ans et le moniteur un peu plus grave. Les victimes ont toutes été transportées au CHEM de Mulhouse. L’opération des secours était sous les ordres du Commandant Olivier Deschamps.

Ein Verkehrsunfall hat sich gegen 8h30 in Kingersheim an der Anschlussstelle 9 zwischen einem Kleinbus und einem Pkw ereignet. An Bord des Busses waren 10 Kinder und die Fahrerin die nach Guebwiller fahren wollten. Im Fahrschulauto befanden sich der Schüler und der 59 jahre alte Fahrlehrer. Insgesamt gab es 6 Verletzte; 5 Kinder im Alter von 11, 12, 14, 16 und 17 Jahren, sowies der Fahrlehrer der schwerer Verletzt wurde. Alle Opfer wurden ins Krankenhaus in Mulhouse gebracht.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!