02.03.2014 Un accident de circulation impliquant deux voitures s’est produit ce matin vers 8h55 sur la RD416 reliant Ribeauville à Ostheim. Une conductrice âgée de 25 ans a été blessé légèrement et transporté à l’hôpital alors qu’elle a perdu le contrôle de son véhicule avant de percuter une voiture venant en face. Cette dernière, transportant trois personnes, seul le conducteur originaire de Baltzenheim âgé de 19 ans a été blessé légèrement. Une dizaine de pompier de Ribeauvillé se sont déplacés pour sécuriser les lieux et procéder à la protection incendie, sous les ordres du chef de groupe Stadler.
Ein Verkehrsunfall hat sich heute Morgen gegen 8h55 zwischen Ribeauville und Ostheim ereignet. Dabei ist eine 25. jährige Frau auf die Gegenfahrbahn gekommen und ist gegen ein, mit drei Personen besetztes Fahrzeug gestoßen. Beide Fahrer wurden nur leicht verletzt und wurden vorsichtshalber ins Krankenhaus gebracht.
(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!