22.02.2014 Un accident de circulation impliquant deux véhicules s’est produit sur la route de Bâle à Balgau vers 16h40. Une dizaine de pompiers se sont rendu sur place pour secourir les chauffeurs. L’un d’eux, âgé de 31 ans et originaire de Colmar, a été transporté à l’hôpital Pasteur pour examens. La Fiat bleu voulait tourner pour s’engager dans une propriété , lorsqu’une Mégane bleu l’a percuté par le côté. Les deux voitures ont dû être dépannées.
Ein Verkehrsunfall hat sich heute Nachmittag gegen 16h40 in Balgau ereignet. Ein Fahrzeug fuhr auf der Baslerstraße, als der Fahrer abbiegen wollte und seitlich vom Hinterman gerammt wurde. Der eine Fahrer, 31 Jahre alt, wurde vorsichtshalber ins Krankenhaus gebracht, beide Fahrzeuge waren nicht mehr Fahrbereit.
(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!