Collision entre 2 voitures – une blessée

07.04.2014 Un refus de priorité est à l’origine d’un accident impliquant deux voitures entre la RD1bis et la Rd8, à hauteur de Niederhergheim vers 7h45. La conductrice de la Ford, âgé de 26 et originaire d’Oberhergheim a été blessé légèrement et a dû être transportée à l’hôpital Pasteur de Colmar. Quant aux 2 occupants de la Peugeot, originaires de Soultz et de Wattwiller, ils sont sortie indemne. Le corps local et les pompiers de Colmar sont intervenus sur les lieux, sous les ordres du capitaine Tschaen, ainsi que les gendarmes d’Ensisheim.

Eine Vorfahrtsverletzung war der Grund einer Kollision zweier Pkws bei Niederhergheim gegen 7h45. Die 26 jährige Frau eines Ford wurde dabei leicht verletzt und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Die zwei Insassen des anderen Fahrzeugs wurde nicht verletzt. Ca. 12 Feuerwehrleute waren am Einsatz beteiligt.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!