Brand in Firmengebäude in Breisach

07.05.2014 Am Mittwoch Abend wurden Feuerwehr und Polizei kurz vor Mitternacht zu einem Gebäudebrand in der Hafenstraße gerufen. Hier hatte der Betriebsleiter einer Firma bei einer Kontrollfahrt Lichtschein festgestellt und das Feuer entdeckt. Die Flammen konnten durch die Feuerwehr innerhalb weniger Minuten gelöscht werden, sodass kein größerer Schaden entstand. Allerdings war die betroffene Lagerhalle stark verraucht. Der Brand war im Bereich einer Förderanlage ausgebrochen; die Ursache muss noch erforscht werden. Verletzte gab es keine.

Un feu s’est déclaré aux alentours de 23h45 dans une entreprise à Breisach, au bord du Rhin. Les flammes ont pris au niveau d’un système de transport au sein du bâtiment, mais étaient rapidement maîtrisées par les pompiers. La raison du départ n’est pas connue.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!