Brand einer Scheune in Biengen

26.01.2022 Gegen 16h20 kam es am Mittwoch 26. Januar 2022 zu einem Brand in einer Scheune in der Hauptstraße in Biengen bei Bad-Krozingen. Ca. 60 Einsatzkräfte der Feuerwehr wurden alarmiert. Mehrere Strahlrohre waren nötig um Herr des Brandes zu werden. Dabei wurde eine Riegelstellung vollzogen, um ein Übergreifen der Flammen auf das Hauptgebäude zu vermeiden. Bei dem Einsatz wurde niemand verletzt. Die 2 Bewohner wurden vorsorglich bei den Nachbarn für die Nacht untergebracht.  Brandursache wäre ein Kaminoffen, der kurz davor, in der Scheune entzündet wurde.

Un incendie s’est déclaré vers 16h20 dans une grange situé dans la route principale de la commune de Biengen, à Bad-Krozingen. Près de 60 pompiers ont été alertés. Ils ont attaqué les flammes à l’aide de plusieurs lances à eau. Pour maitriser l’incendie, ils ont dû préserver la maison accolée à la grange, qu’ils ont réussi. Les deux occupants de la maison on été relogés chez des voisins. L’origine du sinistre serait accidentel.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!