Blessé gravement – Un motard contre une voiture

05.04.2014 Un motard de 46 ans a percuté peu avant 23h00 une voiture suite à un refus de priorité de ce dernier. Le conducteur de la voiture, un Colmarien de 25ans, sortait d’un chemin rural qui rejoint la RD83 et n’a pas vu arriver la Kawasaki, circulant dans le sens Belfort-Strasbourg.  Le motard a chuté et s’est blessé gravement, il a été transporté à l’hôpital Pasteur, sous assistance médicale. Quant au conducteur de la voiture, il a été blessé légèrement et transporté également à l’hôpital Pasteur.

Schwer verletzt wurde ein 46 jähriger Motorradfahrer in der Nacht von Samstag auf Sonntag, gegen 23h00. Ein 25 jähriger Autofahrer hat die Vorfahrt missachtet und es kam zur Kollision beider Fahrzeuge. Der Motorradfahrer wurde schwer verletzt und musste unter notärzlicher Aufsicht ins Krankenhaus gebracht werden. Der Autofahrer wurde nur leicht verletzt, kam aber ebenfalls ins Krankenhaus. 

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!