B31: Schwerer Verkehrsunfall beim Rimsinger Ei

10.06.2014 Am Dienstag Nachmittag wurde die Polizei um 17.20 Uhr über einen Verkehrsunfall mit mehreren beteiligten Pkws auf der B31, von Breisach kommend, etwa einen Kilometer hinter dem so genannten « Rimsinger Ei », informiert.  Wie die ersten Feststellungen vor Ort ergaben, befuhr ein Pkw mit Schweizer Zulassung die B31 in Richtung Breisach, kam an der Unfallörtlichkeit nach links auf die Gegenfahrbahn ab und kollidierte mit dem Gegenverkehr.   Die an dem Unfall beteiligten Personen stehen unter einem Schock und wurden leicht verletzt ins Krankenhaus gebracht. Mehrere Rettungswagen wurden alarmiert. Die Feuerwehr war mit ca. 60 Mann vor Ort. 

Ce mardi après-midi vers 17h20 un accident de circulation s’est produit sur la B31 impliquant 5 véhicules, près du Rimsinger Ei. Une voiture immatriculée en suisse s’est déporté sur la gauche et a percuté frontalement une voiture venant en face. D’autres voitures qui les suivaient avaient perdu le contrôle et se sont retrouvé dans le fossé.  6 personnes ont été blessé légèrement, et près de 60 pompiers, 15 ambulanciers et 10 policiers étaient sur les lieux.

(Pompiers seulement) Veuillez vous connecter pour voir les photos! Bitte melden Sie sich an um die Bilder zu sichten!